Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

делать мягким

  • 1 пом'якшити

    1) смягчи́ть; ( делать мягким) размягчи́ть; (ограничивать степень, силу проявления) уме́рить
    2) перен. размягчи́ть
    3) лингв. смягчи́ть

    Українсько-російський словник > пом'якшити

  • 2 пом'якшувати

    1) смягча́ть; ( делать мягким) размягча́ть; (ограничивать степень, силу проявления) умеря́ть
    2) перен. размягча́ть
    3) лингв. смягча́ть

    Українсько-російський словник > пом'якшувати

  • 3 уминати

    I = ум'я́ти; умня`ти (диал.)
    1) умина́ть, умя́ть; ( делать мягким) размина́ть, размя́ть
    2) ( есть) умина́ть, умя́ть; упи́сывать, уписа́ть, уплета́ть, уплести́; (только соверш. - в большом количестве) сл. усиде́ть

    умина́ти за оби́дві щоки́ — уплета́ть (упи́сывать) за о́бе щеки́

    II = ум'я́ти
    ( вдавливать) вмина́ть, вмять

    Українсько-російський словник > уминати

  • 4 збивати

    = зби́ти
    1) сбива́ть, сбить; (с силой, ударом) сшиба́ть, сшиби́ть; ( нечаянно опрокидывать или сталкивать какую-нибудь вещь) роня́ть, урони́ть; (только соверш. - привести в негодность) изби́ть; (о лошадях или запряжке - подавать назад, заставлять попятиться) оса́живать, осади́ть; (нарушать ход мыслей, приводить в замешательство, в затруднение - ученика, допрашиваемого) пу́тать, запу́тывать, запу́тать
    2) (соединять, составлять) сбива́ть, сбить, скола́чивать, сколоти́ть; ( объединять кого) спла́чивать, сплоти́ть
    3) (о деньгах, имуществе: собирать) копи́ть, скопи́ть; скола́чивать, сколоти́ть
    4) (в соединении со словами пил, ку́рява, крик, га́лас) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; ( о пыли) взбива́ть, взбить
    5) (делать пушистым, рыхлым или мягким; о жидкости: делать пенным) взбива́ть, взбить
    6) ( делать масло) бить, сбива́ть, сбить; спец., диал. па́хтать, напа́хтать
    7) (ранить руку, ногу) сса́живать, ссади́ть
    8) с.-х. смола́чивать, смолоти́ть
    9) (бить, колотить кого) избива́ть, изби́ть
    10) (о хлебах, травах; градом) выбива́ть, вы́бить; ( ногами) выта́птывать, вы́топтать
    11) (настраивать, подстрекать) подбива́ть, подби́ть

    Українсько-російський словник > збивати

  • 5 ляпати

    = ля́пнути
    1) (о падении капель; пачкать) ка́пать, ка́пнуть; бры́згать, бры́знуть
    2) (ударять - чем, по чему) стуча́ть, сту́кнуть, хло́пать, хло́пнуть; (только соверш. сл.) ля́пнуть; ( мягким) шлёпать, шлёпнуть
    3) (делать наспех, кое-как) ля́пать, валя́ть, варга́нить, кропа́ть; ( о письме и рисовании) па́чкать, мара́ть
    4) (говорить что-нибудь некстати, бестактно) болта́ть, болтну́ть, сболтну́ть; ля́пать, ля́пнуть; (только соверш.) бря́кнуть, сморо́зить, отмочи́ть
    5) (только соверш. - упасть) шлёпнуть

    Українсько-російський словник > ляпати

См. также в других словарях:

  • МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… …   Толковый словарь Даля

  • мягчить — 1. мягчить, мягчу, мягчишь [хч] (делать мягким) 2. мягчить, чу, чйшь [хч] (делать мягким) …   Русское словесное ударение

  • мягчи́ть — чит; несов., перех. 1. (сов. смягчить). Делать мягким (кожу, слизистые оболочки). Крем мягчит кожу. □ Бузины разве с шалфеем сварить… пусть напьется горяченького, оно мягчит. Григорович, Бобыль. 2. перен. устар. Делать менее суровым, менее… …   Малый академический словарь

  • Мягчить — несов. перех. разг. 1. Делать мягким [мягкий III], лишать жёсткости; смягчать. 2. перен. Делать менее суровым, менее жестоким. 3. перен. Ослаблять, умерять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обминать — I несов. перех. 1. Делать мягким, разминая. 2. перен. разг. Подвергая испытаниям, делать податливым. II несов. перех. 1. Уплотнять, приминая сверху и с боков. 2. разг. Придавать удобную форму в процессе носки (одежде, обуви) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Топить — I несов. перех. 1. Разводить и поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. 2. Обогревать помещение, сжигая топливо; отапливать. 3. разг. Исполнять обязанности истопника. II несов. перех. 1. Нагревая, делать мягким, жидким; расплавлять. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Топить — I несов. перех. 1. Разводить и поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. 2. Обогревать помещение, сжигая топливо; отапливать. 3. разг. Исполнять обязанности истопника. II несов. перех. 1. Нагревая, делать мягким, жидким; расплавлять. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Топить — I несов. перех. 1. Разводить и поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. 2. Обогревать помещение, сжигая топливо; отапливать. 3. разг. Исполнять обязанности истопника. II несов. перех. 1. Нагревая, делать мягким, жидким; расплавлять. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • топи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. топленный, лен, а, о; несов., перех. (сов. вытопить1 и истопить1). 1. Разводить и поддерживать огонь в печи. В избу вошла баба и стала не спеша топить печь, чтобы готовить обед. Чехов, Попрыгунья. 2.… …   Малый академический словарь

  • ВЫМИНАТЬ — ВЫМИНАТЬ, выминаю, выминаешь, несовер. (к вымять), что. 1. Разминая, делать мягким (разг.). Выминать глину. 2. Вытаптывать (обл.). Лошади выминают траву во дворе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЯГЧИТЬ — [хч], мягчу, мягчишь, несовер., что. Делать мягким. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»